东北师范大学人文学院福祉技师学院与国际学院17级翻译系联合开展了一次关于世界技能大赛的讲解。于12月26日下午，由张琦岩院长、孙瑜主任、张颖老师、高原老师在福祉楼六楼的模拟实验室中，针对翻译专业大三年级学生，开展了一次英语与福祉两专业相结合的就业实践探讨。
首先，翻译系高原老师就此次会议进行了一个概况讲解，目的在于向学生提供一个走向社会初体验平台，提出老龄化与国际接轨的新兴就业理念。接着，福祉技师学院张琦岩院长为学生讲解世界技能大赛的相关知识，从福祉专业角度出发，表明英语技能可以在福祉方面得到充分的发展，两者相辅相成。然后，英语系张颖老师认为，此次两个院系共同提供的实践机会非常难得。从英语专业角度，提出“Nursing与learning”相结合的理念：在实践中，有助于英语专业知识自我检测、学以致用，并且有利于学生了解项目认知和角色认知。最后，翻译系孙瑜主任提出“翻译加行业”的理念：给翻译一个“落脚点”。翻译系下个学期的口译工作坊课程与此紧密相连，目的为学生提供实践机会，更好地就业。
会议结束，在各位老师的帮助调节下，17级翻译系全体学生分成了不同的项目小组，专攻一至两个疾病案例，收集相关的专业知识，学习相关的专业技能，进行相关的专业培训。
（供稿单位：国际学院 供稿人：冯伟虎 审稿人：孙瑜）
