3月15日,经韩国国际韩语翻译资格证(ITT)考试委员会批准,国际学院应用韩语系与社团法人韩国国际口笔译协会中国支部就ITT口笔译考试签署了合作协议,协议期三年。根据协议,国际学院应用韩语系作为ITT考试吉林省唯一指定考点,负责吉林省内一年两次的考试组织、实施等考务工作。
ITT国际韩语翻译资格证是韩国法务部认可的国家职业资格证,持ITT国际翻译资格证者,在学分认证、毕业资格认定、公司招聘等方面具有较高的公信力和认可度,可在韩国从事中韩/韩中的职业公证翻译。韩国每年有上万名考生参加该考试,也是首尔大学、高丽大学、延世大学(简称S.K.Y)等著名院校外语类专业的毕业标准之一。平昌冬奥会志愿者采用ITT证书作为选拔标准,三星重工、斗山电子集团、釜山银行、LG生命科学、SK集团、爱茉莉太平洋、乐天集团、锦湖韩亚集团等大型韩企均将此证书作为录用加分标准。
该证书分为专业型和商务型,专业型考试主要针对自由译员、跨国企业口笔译译员等;商务型考试主要针对大学生取得商务口译笔译能力资格,难度偏小,适合在校生或求职者。目前该考试在中国国内十四个省市设有考点。
(供稿:李琳琳 审稿:齐琨 李敬伟)